권천학의 학 마 을

안녕하세요? 오늘이 연재 마지막회입니다. 그동안 보내주신 성원 감사합니다. 아직 COVID-19의 위협이 끝나지 않았으니 계속해서 건강관리 잘 하시기 바랍니다. 오이소박이 * 권 천 학 -시인 • 국제 PEN 한국본부 이사 약속한 목요일. 부축하듯 입구를 들어서는 두 남자. 손님들이 성글게 차 있는 초저녁부터 문이 여닫힐 때마다 시선을 모으던 한씨아줌마가 달려 나가 맞이한다. 마침 지하의 화장실 계단에서 올라오던 경애가 힐끗 그 광경을 바라본다. 한 남자가 다른 남자를 부축하여 자리에 앉는 것을 돕고 있었고 한씨아줌마도 거들고 있다. 돕는 남자가 한씨아줌마의 남편이라는 것을 한눈에 알 수 있다. 다가가서 인사라도 할까 하다가 그냥 주방으로 들어가 유리문을 통해서 바라본다. 구부정한 허리를 부축 받으며 겨..

안녕하세요? 고국엔 폭우가 내려서 피해를 많이 보았다고 합니다. 친지들에게 안부 전해보시기 바랍니다. 저도 수목원을 운영하는 친구에게 비피해 없는지 연략했더니 오히려 기다리던 비ㅡ 흠뻑 젖어서 좋다고 합니다. 이처럼 상황에 따라 다릅니다. 우리 사는 것도 마찬가지입니다. 누군가는 힘들어하는가 하면 누군가에게는 도움이 됩니다. COVID-19, 역시 머지않았습니다. 잘 이용하시면 분명 좋은 결과로 이어질 것입니다. 저역시, 요즘 ZOOM MEETING과 ONLINE 강의로 소통을 해가면서 또 다른 삶의 방법이 모색되고 있습니다. 여러분들도 지혜롭게 마지막까지 잘 견뎌내시기 바랍니다. 입추! ........................................... 오이소박이 * 권 천 학 -시인 • 국..

산수국(山水菊) * 權 千 鶴 산수국(山水菊) * 權 千 鶴 물결 진 그리움에 아슴한 들녘 저 편 보랏빛 꽃등 켜고 손짓하는 그 사람 시큰한 눈두덩 위로 산자락이 환하다 Hydrangea Cheonhak Kwon Translated by Hana Kim and John Mokrynskyj In my waves of longing, Is that someone beckoning to me from the far side of that field carrying a purple flower lantern? The base of the mountain is dazzlingly bright to my swollen eyes.