우리가 살아서 뜨겁게 다시 만나기 위해서는
목숨도 부러트려야 한다
용서하라 용서하라 용서하라
**********************************************************
빈 도시의 가슴에 전화를 건다
전화를 건다
빈 집, 빈 방, 도시의 빈 가슴에
여보세요, 여보세요 ▶►▸▹▹▹◦◦◦ … … …
정좌한 어둠이 진저리를 친다
화들짝 놀라 깬 침묵이 수화기를 노려본다
거미의 파리한 손가락이 뻗어 나와
벽과 벽 사이
공허의 모르스 부호를 타전해온다
뚜뚜뚜⦁⦁⦁⦁뚜뚜⦁⦁⦁⦁⦁
여보세요, 여보세요, 여보세요 여보세~ ~ ~
뼈마디를 일으켜 세운 싸늘한 어둠이
몰고 온 찬바람
구석진 한 귀퉁이에 겨우 발붙이고 있는
체온을 딸깍 꺼버린다
가느다란 신경 줄 하나
수화기 옆에 오똑 웅크리고 앉아
오로지 듣고 있다, 침묵의 제 발자국 소리를
공허의 빈 들판에서
우롱, 우롱, 우롱‥ ‥ ‥ 소용돌이 치는
죽음 같은 절망, 절망 같은 죽음을 쓸고 오는
금속성의 바람소리를,
대리석처럼 반들거리는 정막의 물살 위에
부딪쳐 미끄러지는 벨소리
메아리 진다
빈 집, 빈 방, 빈 도시의 가슴에서
헛되이 ~
헛되이 ~
약력
*하버드대학교주최 번역대회 우승(시 [2H₂ +O₂ =2H₂O] 등 17편 번역:김하나).(2008)
*코리아타임즈 주최 한국현대문학번역대회 시 부문 우승. 번역:김하나, 모크린스키(2010년)
*경희해외동포문학상 대상 수상.(단편 [오이소박이](2010년)
*일한환경시선집 [地球は美しい]에 시『帰郷』이 선정 수록됨(2010)
*WIN(Writers International Network)Distinguished Poet Award(2015)수상.
*『Multicultural Creative Writing Collection 2015』에 시 『2H₂+O₂=2H₂O』 와 『Middle Age (중년)』가 선정수록됨.(2015)
*미국 『Peace Poems』의 World Peace Poets 40인에 선정됨(2015)
*캐나다 (BC주)포트무디시의 이달의 문화예술인 선정됨(2016년)
*저서:한글시집 12권/ 한영시집 2권/ 일어시집 1권/ 편저[속담명언사전]/외 다수.♣